Nachdem viele meiner bisherigen Bücher bereits in sieben verschiedenen Sprachen erschienen sind, kam nun ein "Exot" dazu. Das Buch zur Nikon D700 wurde ins Chinesische übersetzt (der Vertrag zur Übersetzung des D90-Buchs ins Chinesische ist ebenfalls schon unterschrieben). Gestern erhielt ich mein Belegexemplar und bin zugegebenermaßen ganz stolz darauf – auch wenn die Übersetzung kaum eine wirtschaftliche Bedeutung haben kann.

Bisher habe ich in meinem Präsentationsregal 42 französische Titel stehen. Dazu gesellen sich 10 spanische und 9 flämische Titel. Dazu kommen je ein italienischer, englischer, polnischer, russischer und nun chinesischer Titel. Von einigen weiteren Übersetzungen habe ich leider nie Belegexemplare erhalten – wie 4 Titel, die in Amerika erschienen sind.

Übrigens nähern sich die Erscheinungs- beziehungsweise Fertigstellungstermine der nächsten Bücher. Das Buch zur Nikon D3000 ist fertig – das zur Nikon D300s dauert noch ein wenig. Und dann folgt ja noch der Titel zur neuen Photoshop Elements-Version.